Continental Toy Spaniel
 
Papillon    -    Phalene

Épagneul Nain Continental

Origen: Franco-Belga
Perro de juguete

APARIENCIA GENERAL
Pequeño spaniel de lujo, de estructura normal y armoniosa.
Su pelo es largo, y el hocico moderadamente largo y más corto que el cráneo.

Es vivaz y gracioso, aunque robusto y de porte altivo.
Paso libre y elegante.
El cuerpo es ligeramente más largo que alto.

REGION CRANEAL
Cabeza : en proporción con el cuerpo, y proporcionalmente más ligera y más corta que la del Spaniel de tamaño grande y mediano.
El cráneo no es muy redondeado, ya sea visto de perfil o de frente, y presenta a veces un leve indicio de surco medio.

REGION FACIAL
Hocico: Es más corto que el cráneo; es delgado y puntiagudo; la cara lateral no es demasiado ahuecada. No debe ser levantado.
Caña nasal: Rectilínea; está unida al cráneo por una depresión bastante acentuada. En los perros más gruesos, esta depresión es menor, aunque observable; en los perros más pequeños, está claramente marcada, pero nunca se presenta abrupta.
Trufa: Es pequeña, de color negro, redondeada, aunque ligeramente plana en la parte superior.
Labios: Muy pigmentados, delgados y juntos.
Dientes: Bastante fuertes, bien y normalmente aplicados.

Lengua: No debe estar visible; el hecho de que esté constantemente visible, o de que el perro no la mantenga dentro de la boca una vez que se toca con el dedo, constituye una falta.
Ojos: Son bastante grandes, están bien abiertos, y tienen forma de una almendra ancha.
No son prominentes y se encuentran en la parte baja de la cabeza.
El ángulo interno de los ojos está situado en la intersección del cráneo y del hocico.
Son muy expresivos y de color oscuro; los párpados son muy pigmentados.

Orejas: El tegumento es bastante fino, aunque resistente. Ya se trate de la oreja oblicua, o de la oreja caída, cuando ésta es examinada con la mano, el cartílago no debe terminarse en una punta demasiado afilada.
Las orejas están implantadas en la parte posterior de la cabeza, suficientemente separadas una de la otra como para que sea observable la forma levemente redondeada del cráneo.
 
A. Variedad con orejas caídas (PHALENE): Durante el reposo la oreja de implantación alta se presenta muy por encima de la línea de los ojos, y, aunque caída, tiene bastante movilidad.
Está provista de pelos ondulados que pueden ser muy largos, lo que le imparte al perro un aspecto hermoso.

B. Variedad con orejas rectas (PAPILLON): Oreja de implantación alta; el cartílago conquiano es bien abierto y está orientado hacia un lado; el borde interno del cartílago conquiano forma un ángulo de unos 45º con la horizontal.

Bajo ninguna circunstancia la oreja debe apuntar hacia arriba, ya que se parecería a la oreja del Pomeranian, y esto no debe aceptarse de ninguna forma.
 
El interior de cartílago conquiano presenta pelos finos y ondulados.

Los pelos más largos apenas sobrepasan el borde de la oreja; la cara externa por lo contrario, está cubierta de pelos largos que forman flequillos colgantes, los cuales sobrepasan ampliamente el borde de la oreja.

El cruce de estas dos variedades produce a menudo orejas semierguidas y con puntas caídas; esta mezcla de rasgos se considera una falta grave.

EXTREMIDADES

Hombros: El hombro y el brazo están bien desarrollados, y tienen la misma longitud. Se unen bajo un ángulo normal y están bien adheridos al tronco.
Miembros: Son rectos, firmes, bastante delgados.
El perro no debe parecer levantado. De perfil, puede divisarse la muñeca, y los corvejones están normalmente acodados; vistos de atrás o de frente, los miembros son paralelos.
Pies: Bastante largos; bien aplomados sobre las plantas, se les llama "pies de liebre". Las uñas fuertes, preferiblemente negras, son más claras en los perros de pelaje pardo o blanco (las uñas blancas en los perros blancos, o de patas blancas no constituyen una falta si el perro está bien pigmentado en otras partes del cuerpo).

Los dedos son nervudos y las almohadillas resistentes; entre los mismos hay un pelo fino y abundante que sobrepasa el extremo del pie y forma una punta.

CUERPO
Cuello: De longitud mediana, un poco arqueado en la nuca.
Pecho: Ancho, bastante profundo. Su perímetro, medido entre las dos últimas costillas, debe ser aproximadamente equivalente a la altura a la cruz. El costillar es bien arqueado.
Línea superior: No es ni demasiado corta, ni arqueada, ni tampoco hundida; sin embargo, tampoco debe ser plana. El lomo es fuerte y ligeramente arqueado.
Vientre: Ligeramente recogido.
Rabo: De implantación bastante alta; es más bien largo, con un flequillo abundante, que forma un bello penacho. Cuando el perro está alerta, se presenta elevado en el plano de la espina dorsal y arqueado, de manera que la punta puede rozar la espalda. No debe nunca enroscarse, ni posarse estirado sobre la espalda.

MOVIMIENTO
Paso altivo y libre, con soltura y elegancia.